взрывчатке. Незадолго до ограбления выясняется, что подбор команды имел и личный смысл. Кьяра и Джей оказываются давно разлучёнными братом и сестрой, а Роджер раскрывает себя как их отец. Теперь участникам команды предстоит в то же время освоиться в новых родственных ролях и подготовиться к ограблению. Работать вместе им придётся уже как семье, ещё не успевшей стать близкой.