бывают полицейские и частные лица, которым необходима помощь. В каждом новом деле чужая беда становится для Колтера очередной точкой на карте, ради которой он снова направляется в путь. Но последнее дело перестаёт быть ещё одной остановкой в дороге. Оно меняет привычный порядок его жизни и заставляет иначе взглянуть на путь, который до сих пор казался хорошо знакомым.